Last update: 02/27/2026
Definitions
Customer : any professional or capable natural person within the meaning of articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or legal entity, who visits the Site which is the subject of these general terms and conditions.
Contents: All the elements making up the information on the Site, in particular texts, images and videos.
Customer information : Hereinafter referred to as «Information(s)» which correspond to all personal data that may be held for the management of your account, customer relationship management and for analysis and statistical purposes.
User : Internet user connecting, using the above-mentioned site.
Personal information : «Information which enables, in any form whatsoever, directly or indirectly, the identification of the natural persons to whom it applies» (article 4 of law no. 78-17 of January 6, 1978).
The terms «personal data», «data subject», «processor» and «sensitive data» have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679 - more).
1. Publisher identification
Individuals
- Full name : CAROLE MALLET (ALQUIER)
- Address: 6 Rue de Bellefontaine 14400 Bayeux
- Contact: Telephone: 06 81 42 24 81
- SIRET : 49271635200017
2. Host
The site is hosted by :
- Name : OVH
- Company name : OVH SAS
- Address: 2 rue Kellermann 59100 Roubaix France
- Phone : +33 9 72 10 10 07
- SIRET : 42476141900045
3. Third-party service providers and subcontractors
In accordance with the General Data Protection Regulation (RGPD - Articles 13 and 14) and Law no. 2024-449 of May 21, 2024 aimed at securing and regulating the digital space (SREN), we inform you of the third-party service providers involved in storing and/or processing your data:
Security
| Service provider | Role | Location | Transfer outside the EU |
|---|---|---|---|
| Automattic (Akismet) | Unwanted comment filtering and spam protection | United States | Yes |
| Safeguards : Data Privacy Framework (DPF) | |||
| Defiant Inc (Wordfence) | Firewall and intrusion detection | United States | Yes |
| Warranties: Standard Contractual Clauses (SCC) | |||
Emailing
| Service provider | Role | Location | Transfer outside the EU |
|---|---|---|---|
| Mailjet | Routing contact forms | France | No |
SEO
| Service provider | Role | Location | Transfer outside the EU |
|---|---|---|---|
| Yoast BV | Help with content indexing | Netherlands | No |
This list is updated regularly. If you have any questions about these service providers, please contact us using the details given above.
4. Publishing director
Name : CAROLE MALLET (ALQUIER)
5. Intellectual property
This entire site is governed by French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.
Reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is strictly forbidden without the express authorization of the publication director.
6. Protection of personal data (RGPD)
6.1. Types of data collected
With regard to users of the site, we collect the following data which are essential for the operation of the service, and which will be kept for a maximum period of 13 months after the end of the contractual relationship:
- Name
- First name
- E-mail address
- IP address
7. Cookies and tracers
This site does not use cookies.
8. Your rights regarding your personal data
In accordance with current European regulations (General Data Protection Regulation - RGPD - more), you have the following rights concerning your personal data:
- Right of access (Article 15 of the RGPD): You can ask to see the personal data we hold about you.
- Right of rectification (Article 16 of the RGPD): You can ask for your data to be corrected if it is inaccurate or incomplete.
- Right to erasure (Article 17 of the RGPD): You can request the deletion of your data under certain conditions.
- Right to limitation of processing (Article 18 of the RGPD): In certain cases, you may request that we restrict the processing of your data.
- Right to object (Article 21 of the RGPD): You may object to the processing of your data for legitimate reasons.
- Right to portability (Article 20 of the RGPD): You can receive your data in a structured format and forward it to another data controller.
- Right to withdraw your consent (Article 13-2c of the RGPD): If processing is based on your consent, you may withdraw it at any time.
- The right to define post-mortem directives : You can set up instructions for what happens to your data after your death.
8.1. How to exercise your rights
To exercise these rights, please contact us:
- Phone : 06 81 42 24 81
- Postal address: 6 Rue de Bellefontaine 14400 Bayeux
We undertake to respond to your request within a maximum of one month. This period may be extended by a further two months in view of the complexity and number of requests, in accordance with Article 12(3) of the RGPD. In this case, we will inform you of this extension within the one-month period.
Before contacting CNIL, We invite you to contact us directly to try to resolve your claim amicably.
8.2. Complaints to the CNIL
If, after contacting us, you feel that your rights have not been respected, you may lodge a complaint with the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL - French Data Protection Authority). more) :
- Website : www.cnil.fr
- Online complaint: www.cnil.fr/fr/plaintes
- Postal address: CNIL - 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07
- Phone : 01 53 73 22 22
9. Data security
We implement all appropriate technical and organizational measures to ensure the security and confidentiality of your personal data.
Data exchanges between your browser and our site are encrypted using the HTTPS protocol (SSL/TLS).
Our data is hosted on servers located within the European Union, in accordance with the requirements of the RGPD.
10. Incident notification
Despite our best efforts, no method of transmission over the Internet and no method of electronic storage is completely secure. In the event of a breach of your personal data that may pose a risk to your rights and freedoms, we undertake to :
- Notify the competent supervisory authority (CNIL) within 72 hours of discovering the incident, in accordance with Article 33 of the RGPD.
- Inform you as soon as possible if this breach is likely to give rise to a high risk for your rights and freedoms, in accordance with Article 34 of the RGPD
- Implement the necessary corrective measures
No personal information is published, exchanged, transferred or sold to third parties without your prior consent.
11. Limitation of liability
The information provided on this site is for guidance only. We endeavor to keep the information up-to-date and accurate, but cannot guarantee its accuracy, completeness or relevance.
Users acknowledge that they use this information under their sole responsibility.
11.1. Hypertext links
This site may contain links to external sites. We have no control over these sites and accept no responsibility for their content.
11.2. Site availability
We make every effort to ensure that the site is available 24 hours a day, 7 days a week. However, we cannot be held responsible for any interruption in service, whatever the cause.
12. Applicable law and jurisdiction
Any dispute relating to the use of the site is subject to French law.
For professionals (B2B) : exclusive jurisdiction is given to the competent courts of BAYEUX.
For consumers (B2C) : you may choose to bring the matter before the courts for the place where you lived when the contract was concluded or when the harmful event occurred.
12.1. Consumer mediation
In accordance with Articles L.616-1 and R.616-1 of the French Consumer Code, we offer a consumer mediation service. You can contact the following mediation service free of charge:
Mediator : Consumer mediation - https://www.mediateur-consommation-smp.fr/
You can also use the European Commission's Online Dispute Resolution (ODR) platform: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Français 
English